dazevup (dazevup) wrote,
dazevup
dazevup

Юрий Винничук: Убей пидараса! (текcт, перевод)

Настала пора, когда каждый из нас
Предстал перед вызовом часа.
К власти пришли бандюки и лжецы,
Наперсточники и свинопасы.

Сломили державу, скрутивши у ног,
И пьют нашу кровь как вампиры
А ихний пахан от яйца занемог
И тянет страну под секиры.

Бандитом он был и остался таким
Теперь уже высшего класса.
Теперь он не шапки — миллионы крадет.
Убей пидараса!

За то, что врагам Украину продал,
И наставления Тараса,
Привел "табачню" и московских попов —
Убей пидараса!

Табачники правят свой ведьмовский бал
Взошла как звезда мразей раса.
Мы снова "рабы-малоросы-хохлы" —
Убей пидараса!

И Украина запомнит тебя,
Когда ты шахтёр из Донбасса,
Крепко схвативши стальную кирку,
Убьёшь пидараса!

Священнее нету сейчас ничего,
Другого сейчас нету спаса:
У Бога прощенья иди попроси,
И убей пидараса!

Когда на тарелочке нас подадут,
Кремлю возжелавшему мяса,
Тогда будет поздно. Восстань и убей!
Убей пидараса!




перевод сделан для донесения искусства широким массам
объективная критика перевода приветствуется вместе с вашими вариантами перевода
Tags: ..., Україна, мистецтво
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments